Eilen englanniksi ilmestynyt WordPress 2.6 on nyt saatavilla suomenkielisenä lataussivultamme. Lataussivulta löytyy sekä kielitiedosto, että valmis asennuspaketti.
-
Sivut
-
Aiheet
-
Arkistot
Eilen englanniksi ilmestynyt WordPress 2.6 on nyt saatavilla suomenkielisenä lataussivultamme. Lataussivulta löytyy sekä kielitiedosto, että valmis asennuspaketti.
19 kommenttia
Aloin pykäämään omaa blogia pystyyn ja latailin tuon kielipaketin. Blogissa on vielä pilvin pimein englanninkieltä (tags, posted in, comment, pages, archives, categories, search ym ym)
Eikö kielipaketti ole täysin asentunut, onko nuo jostain asetuksista vai onko tämä 2.6 version paketti vielä “vajaa”?
Onko sinulla 2.6 alustana? Voi olla siitä kiinni tuo. Jokaiselle alustalle tehdään oma kielipaketti. Mikko tämän varmasti paremmin tietää.
SSV Vaihtoehtoja on kaksi:
Vaihtoehto 1: Kielipaketti ja WordPressin versio ovat eri paria eli tarkista vastaavatko WordPressin versionumero ja kielipaketin numero toisiaan.
Vaihtoehto 2: WordPress on suomennettu, mutta teemasi on englanninkielinen. Voit ladata suomenkielisen teeman (Revolution) lataussivulta.
Vaihtoehto 3: wordpress-26-fi.zip-paketista puuttui oletusteeman käännös. Lisäsin sen pakettiin, joten lataa asennuspaketti uudestaan niin oletusteemakin suomentuu.
Molemmat on 2.6 versiota. Käytössä on oletusteema. Latasin kielipaketin uudestaan, mutta tilanne ei muuttunut.
Ja otetaan samalla lisäkysymys.
Kannattaako minun lähteä liikkeelle default-teemalla ja muokata siitä haluamani vai aloittaa jollain muulla teemalla? Asentelin SEO-plugineita ja tein muita SEO-kikkailuja, lähteekö nämä jos vaihdan teemaa?
Ei välttämättä kannata, suosittelen lataamaan esimerkiksi revolution teeman ja muokkaat sitten sitä. Teeman vaihtaminen ei vaikuta lisäosiin..
Tein suomenkielisestä oletusteemasta oman paketin. Voit ladata sen osoitteesta http://www.arkimedia.fi/lataukset/default-theme-fi.zip. Lataa ja pura se wp-content/themes kansioon, niin saat oletusteeman suomenkielellä.
Kiitos!
Nyt on oletusteemakin suomenkielinen, latasin lisäksi tuon Revolutionin ja tsekkailen nyt rauhassa minkälaisia muokkauksia teen ja kumpaan.
Oleppa hyvä!
Myös MistyLook teemasta on saatavana suomenkielinen versio, jonka sain suomennettua:
http://wpthemes.info/misty-look/
Hei,
Olisiko mahdollista saada kielitiedoston muokattava .po-tiedosto? Nyt esimerkiksi kuukaudet ovat isolla (17. Heinäkuuta), kun ne suomen kielellä kirjoitetaan pienellä (17. heinäkuuta). Sama juttu päivissä (esim. torstai on tällä hetkellä Torstai). Muutenkin olisi ihan mukavaa, että saisi halutessa oman mielensä mukaan muokata tiettyjä kohtia.
Kiitos paljon käännöksestä!
Ystävällisin terveisin,
Tommy
Tommy: Kielitiedoston muokattava .po tiedosto löytyy nyt WordPressin lataussivulta.
Kiitos, Mikko!
Tiedoksi kaikille, jotka tuota .po-tiedostoa kaipaavat, että sen pystyy luomaan poEdit-ohjelman mukana tulevalla msgunfmt-sovelluksella kirjoittamalla suorita -> cmd ja antamalla käsky: msgunfmt [polkutiedostoon\tiedosto.mo] > [polkutiedostoon\tiedosto.po]
Kiitos vinkistä, lisäisin tuohon vielä sen verran, että käsky on suoritettava poEdit asennuksen bin -kansiossa. (Esim. C:\Program Files\poEdit\bin)
Mahtavaa, että joku on ottanut hoitaakseen WordPressin käännöksen!
Iso kiitos ja kumarrus!
laitoin jo toisaallekkin, mutta hallintapuolesta on suurempi osa englanniksi, esim kuvan lähetys 99%
onko tämä ongelma minun päässä, vai eikö käännös vaikuta noihin?
eihän tätä osaa käyttää jos ei ole kieli-ihminen
Ongelma taitaa olla siinä, että et ole asentanut version 2.6 mukaista kielipakettia tai asennusta ei ole suoritettu oikein.
Kielipaketin löydät lataukset -sivulta. Se tulee asentaa palvelimelle wp-content/languages -kansioon ja korvata kansiosta löytyvä vanha kielitiedosto uudella.
Yksi paluuviite
Lataa suomenkielinen WordPress 2.6…
Eilen englanniksi ilmestynyt WordPress 2.6 on nyt saatavilla suomenkielisenä lataussivultamme. Lataussivulta löytyy sekä kielitiedosto että valmis asennuspaketti. Siirry lataamaan!…